Accueil » Informations légales (US)

Informations légales (US)

Informations légales (US) – Minute Papillote

Dernière mise à jour : 4 août 2026

Minute Papillote est édité par une société américaine (Minute Papillote LLC), c’est pourquoi les présentes informations légales, conditions d’utilisation et politique de confidentialité sont rédigées en anglais afin d’être conformes au droit applicable.

Pour les visiteurs européens, vous pouvez également consulter notre Politique de confidentialité (UE), notre Politique de cookies et nos Mentions légales.


1. Privacy Policy (GDPR + US LLC / Mediavine-aligned)

1.1 Introduction

Minute Papillote (the “Site”) is operated by Minute Papillote LLC, a limited liability company registered in the United States. The Site respects user privacy and is committed to protecting personal data in accordance with applicable laws including the EU GDPR, UK GDPR where applicable, and US privacy laws including the CCPA/CPRA.

By using the Site, you agree to the practices described in this Privacy Policy.


1.2 Data Controller

Minute Papillote LLC
Contact email: helene@minutepapillote.com


1.3 Information we collect

We may collect:

  • Personal identifiers (name, email address) when you subscribe or contact us
  • Usage data (pages visited, time spent, clicks)
  • Technical data (IP address, browser type, device information)
  • Cookie and tracking data

1.4 How we use your data

We use personal data to:

  • Operate and improve the Site
  • Send newsletters or marketing communications (with consent)
  • Analyze traffic and audience behavior
  • Serve and optimize advertising content
  • Manage affiliate tracking links

1.5 Legal basis (GDPR)

Where applicable, we process data based on:

  • Consent (email marketing, non-essential cookies)
  • Legitimate interest (site analytics, security, improvement)
  • Legal obligations (where required)

1.6 Cookies & tracking technologies

The Site uses cookies and similar technologies.

1.6.1 Categories of cookies

  • Strictly necessary cookies: required for core site functionality
  • Analytics cookies: measure traffic and performance (e.g., Google Analytics or similar tools)
  • Personalization cookies: remember user preferences
  • Advertising & affiliate cookies: used for ad delivery and affiliate tracking

1.6.2 Consent management

On first visit, users are presented with a cookie banner allowing:

  • Accept all cookies
  • Reject non-essential cookies
  • Customize preferences

Consent can be withdrawn or modified at any time.

1.6.3 Third-party cookies

Third-party services (analytics providers, advertisers, social media platforms) may set their own cookies and are responsible for their own policies.

1.6.4 Data retention

Cookies are retained for up to 13 months unless otherwise required by law.


1.7 Advertising & affiliate disclosure

Mediavine Programmatic Advertising (Ver 1.1)

The Website works with Mediavine to manage third-party interest-based advertising appearing on the Website. Mediavine serves content and advertisements when you visit the Website, which may use first- and third-party cookies.

A cookie is a small text file sent to your computer or mobile device, referred to in this policy as a “device”, by the web server so that a website can remember some information about your browsing activity on the Website.

First-party cookies are created by the website that you are visiting. A third-party cookie is frequently used in behavioural advertising and analytics and is created by a domain other than the website you are visiting.

Third-party cookies, tags, pixels, beacons and other similar technologies, collectively referred to as “Tags”, may be placed on the Website to monitor interaction with advertising content and to target and optimise advertising.

Each internet browser has functionality that allows you to block both first- and third-party cookies and clear your browser’s cache. The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies, how to disable existing cookies and how to clear your browser’s cache.

For more information about cookies and how to disable them, you can consult All About Cookies:

https://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/

Without cookies, you may not be able to take full advantage of the Website’s content and features. Please note that rejecting cookies does not mean that you will no longer see advertisements when you visit our Site. If you opt out, you will still see non-personalised advertisements on the Website.

The Website collects the following data using a cookie when serving personalised advertisements:

• IP address
• Operating system type
• Operating system version
• Device type
• Language of the Website
• Web browser type
• Email address, in hashed form

Mediavine Partners, which are the companies with whom Mediavine shares data, may also use this data to link it to other end-user information that the partner has collected independently in order to deliver targeted advertisements.

Mediavine Partners may also separately collect data about end users from other sources, such as advertising IDs or pixels, and link that data to information collected from Mediavine publishers in order to provide interest-based advertising across your online experience, including devices, browsers and apps.

This data includes:

• Usage data
• Cookie information
• Device information
• Information about interactions between users, advertisements and websites
• Geolocation data
• Traffic data
• Information about a visitor’s referral source to a particular website

Mediavine Partners may also create unique identifiers to create audience segments, which are used to provide targeted advertising.

If you would like more information about this practice and would like to know your options for opting in to or opting out of this data collection, please visit the National Advertising Initiative opt-out page:

https://thenai.org/opt-out/

You may also visit the Digital Advertising Alliance website:

http://optout.aboutads.info/#/

And the Network Advertising Initiative website:

http://optout.networkadvertising.org/#

These websites provide more information about interest-based advertising.

You may download the Digital Advertising Alliance’s AppChoices app to opt out in connection with mobile apps:

https://youradchoices.com/appchoices

You may also use the platform controls on your mobile device to opt out.

For specific information about Mediavine Partners, the data each partner collects and their data-collection and privacy policies, please visit:

https://www.mediavine.com/ad-partners/

 


1.8 Data sharing

We do not sell personal data.
We may share data with:

  • Website hosting providers
  • Email marketing providers
  • Analytics providers
  • Advertising networks
  • Affiliate tracking platforms

1.9 Data retention

Data is retained only as long as necessary for the purposes described or as required by law.


1.10 Your rights

Depending on your location, you may have rights including:

  • Access to your data
  • Correction of inaccurate data
  • Deletion of data
  • Opt-out of sale/sharing of personal data (CCPA/CPRA)
  • Withdrawal of consent

Contact: helene@minutepapillote.com


1.11 Security

We implement reasonable technical and organizational measures to protect personal data.


2. Terms of Use

2.1 Purpose

These Terms govern your use of the Site.

2.2 Access

The Site is provided on an informational basis and is accessible free of charge.

2.3 Intellectual property

All content (text, recipes, images, branding) is owned by Minute Papillote LLC unless otherwise stated. Unauthorized reproduction is prohibited.

2.4 User behavior

Users agree not to:

  • Disrupt the Site
  • Upload unlawful or harmful content
  • Attempt unauthorized access to systems

2.5 External links

The Site may contain links to third-party websites. We are not responsible for their content or practices.

2.6 Disclaimer of liability

The Site is provided “as is” without warranties. We are not liable for any loss, injury, or damage resulting from use of the Site or content.

2.7 Modifications

We reserve the right to update these Terms at any time.


3. Disclaimer

Content on Minute Papillote is provided for informational and educational purposes only.

We do not provide professional advice (medical, nutritional, legal, or otherwise).

Users are solely responsible for how they use the information provided.

No guarantee is made regarding accuracy, completeness, or results.


4. Advertising Disclosure

This Site contains advertising and affiliate links.

We may receive compensation when users click on or purchase through affiliate links. This does not affect the price you pay.


5. Contact

Email: helene@minutepapillote.com


© Minute Papillote LLC. All rights reserved.

les ingrédients de la salade thaï de pomelo
Autour du pomelo : citronnelle, feuilles de combava, coriandre et échalotes. Pour la sauce : citron vert, sauce poisson, sucre de palme et piment. Les cacahuètes et la noix de coco s’ajoutent au dernier moment.